La 13 ianuarie 1945, Zavaidoc (Marin Teodorescu), (n. 1896) s-a stins de cancer la București. Povestea care a circulat despre împrejurările morții lui este foarte interesantă, iar ecourile nu s-au stins pînă azi. Zaraza este titlul unui tango lansat, fireşte, la Buenos Aires, scris de un compozitor, Tagle Lara şi cîntat, printre alţii, de Carlos Gardel. La Bucureşti a fost lansat de Cristian Vasile care alături de Titi Botez, Jean Moscopol şi Zavaidoc formau în acei ani linia întîi a show-biz-ului autohton. Vasile a înregistrat pentru casele de discuri Columbia şi Pathe Marconi, la Viena la Berlin.
Tangoul părea uitat, cînd Mircea Cărtărescu, a inventat o poveste pe care mulţi au considerat-o reală. Povestea se bazează pe o presupusă rivalita
te dintre Vasile și Zavaidoc. Vasile, scrie autorul, ar fi avut o iubită, pe nume Zaraza. Zavaidoc îl invidia pe Vasile şi pentru că odată ridicată steaua celuilalt, gloria sa se estompa. Se plînge lui Berilă, un temut bandit, personaj real. A fost un ucigaş vestit în anii 30-40. Geo Bogza a scris despre el la gazetă. Berilă, ar fi refuzat să-l ucidă pe Cristian Vasile, cum i-a cerut Zavaidoc ( Vasile era celebru şi iubit, stea in ascensiune ) şi i-a propus, la schimb, s-o ucidă pe Zaraza. Aşa scrie Cărtărescu. Berilă o pîndeşte într-o noapte şi îi taie beregata. Vasile încearcă să se sinucidă cu terebentină. A supravieţuit dar şi-a distrus vocea. Se retrage de pe scenă, îndurerat. Fură urna unde se află cenuşa Zarazei şi vreme de mai multe luni, o înghite cu linguriţa. Zavaidoc moare la scurt timp plin de remuşcări, atins de blestem.
Istoria a circulat cu variante diverse în folclorul bucureştean. De aici a ajuns cu adaosuri şi schimbări pină azi la Cărtărescu care a scris o foarte frumoasă poveste. Dar realitatea a fost alta. Pe Vasile nu terebentina l-a scos din circuit ci o boală. A făcut noduli pe coardele vocale, boală frecvent întîlnită la cîntăreţi. Apoi la ţigani, morţii se îngroapă nu se incinerează. Cristian Vasile s-a retras la Sibiu. A lucrat mulți ani la teatrul local. A murit în 1974. Zavaidoc, cel real, a murit de cancer la 13 ianuarie 1945. Zaraza nu a existat la București, ci poate la Buenos Aires. A fost doar o iubire imaginată de un autor de talent.
STELIAN TANASE
DESKREPORT
Imi plac legendele, povestile, dar nu cele care se inspira din realitate. Esti tentat sa crezi legenda si sa negi adevarul!